Tradúceme

26 septiembre 2010

3. PEQUES... DIA A DIA

EN LA COMIDA

Educados
Como estamos
Nos comportamos
Cerrada la boca
Mientras masticamos.

Los cubiertos
Bien cogidos
Que para eso
Hemos aprendido.

Mientras los papis
Conversan
De sus trabajos
Escuchamos
No interrumpimos.

Ya en el postre
Les contamos
Lo aprendido
Lo que nos hemos
Divertido
.


46 comentarios:

fedrilla dijo...

Holaaaa sigues con los peques. Muy bien Emilio. vas a hacer algun librito??? ya me contaras
un abrazo y mis felicitaciones por esos peques
saludos desde Merida

alma máter dijo...

Pufffffffffffffffffffffff... "Mientras los papis conversan de sus trabajos escuchamos No interrumpimos"

jajajajajajajajajajajajaja... el día que las mías hagan ésto me caigo de la emoción al suelo!!

Un besote Emilio y buen comienzo de semana!

Jose Zúñiga dijo...

Buena derrota ésta, Gloria Fuertes estará que brinca con tus versos. Se agradece un soplo de aire fresco.

Flautista de Neón dijo...

Bellas palabras, en poesía, de unas actitudes que más quisieran muchos padres, jajajajaja,.... porque en la realidad pasa todo lo contrario.

Un abrazo, Emilio, desde Canarias.

MORGANA dijo...

Me gustan tus entradas dedicadas a los peques Emilio,pero es difícil que mantengan la boca cerrada un ratito....
Si yo te contara,jejejejeje
Besazos.

Ardilla Roja dijo...

Hola Emilio:

Delicioso y tierno poema. Se te da muy bien este estilo en particular.

Haré una versión francesa para leersela a mis peques.

Un abrazo

Pluma Roja dijo...

Me encanta la traducción que haces de tu hijo?

Saludos cordiales, Un gran amor el de los hijos.

Hasta pronto.

Mercedes dijo...

Me encantan estos sencillos poemas.
Un abrazo.

pluvisca dijo...

Pobreillos, ya de pequeñines aprenden a callar, jajaja.

Me gusta l apoesia Emilio

Un abrazo amigo

Primavera dijo...

Pero que niños tan bien eduacados, esa forma no era la que nos comportamos mis hemanos y yo, uff si no era uno o otro siempre habia lios..
Me alegro de tu regreso Maestro.
Primavera

Loli Salvador dijo...

Emilio, ¿cómo estás?. Leo tu poema y ya te lo dije con el primero, hay que publicarlos por su valor educativo, además quizás si alguien les pone música se puedan utilizar como canción durante el juego. Algún día nos escribes un poema de un niño con mal comportamiento como muestra de lo que no debe hacerse. un abrazo Emilio, espero impaciente el siguiente.

Ut dijo...

Que monos ellos... que pena que los obedientes siempre sean los de los otros...je,je

Un beso

UT

Clara Schoenborn dijo...

Bello poema infantil Emilio, para que tus peques disfruten. Un abrazo.

campoazul dijo...

¿...Y donde dices que están estos niños? es que yo así nunca los he visto peeeero...., con ello no quiero decir que no existan, eh! :)

Besitos.

Juan Carlos dijo...

Muy tierno, evocan los instantes de nuestra infancia pleno de magia, hambrientos de respuestas.

Un gusto visitar tu blog. Saludos cordiales,

J.C.

JotaEfe dijo...

Nosotros, mi hermana y yo, no éramos tan formales, jajaja, nos tirábamos todas las santas comidas hablando y jugando con lo que fuera, hasta hacíamos partidos de fútbol con las migas de pan, tremendo!! Y nuestra pobre madre padeciéndonos, jajaja, qué recuerdos, muchas gracias por traérmelos a la memoria. Un abrazo!!!

disancor dijo...

No he podído superar la tentación de hacerte una visita. Te la hago y te dejo un abrazo.

fiaris dijo...

Esta bueno,saludos

Gianfranco10 dijo...

Genial el corto e infantilismo que logras reflejar en el ritmo de la poesía. Emilio, te invito a seguir nuevamente mi blog para estar en contacto.

¡VOLVI!

http://simplementemamarrachos.blogspot.com

Teresa dijo...

Bueno, los míos, no lo han echo nunca, jajajajajaj... pero nos divertíamos mucho...

Un abrazo

alma máter dijo...

Paso por aquí para desearte unas Felices Fiestas del Pilar, que supongo que por allí ya estarán en todo su esplendor.

Un besote

Siab-MiprincesaAzul dijo...

Heeyyy q lindooo a ver si aprenden mis pks jajaja
Un beso!!

SOYPKS dijo...

★∵☆.◢◣    ◢◣ . ☆∵★
   ◢■■◣  ◢■■◣
  ◢■■■■■■■■■◣
  ◥■■■■■■■■■◤FELIZ FINDE.
   ◥■■■■■■■◤ 
    ◥■■■■■◤
     ◥■■■◤    
      ◥■◤
       ▼
        \
         \  
          \
           \
            \
             \
              \       
               \ ●
                ︾》
                《
La Amistad es uno de los Dones
Más hermosos que poseemos.
Recibe mi abrazo a la distancia.
Gracias por brindarme su amistad.
Tú amiga
(¯`v´¯)
`•.¸.•´
¸.•´¸.•´¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•´ .•´¸¸.•´¯`•-> SOYPKS

medianoche dijo...

Encantador poema amigo, me gusto mucho.

Besos

Latino-Poemas dijo...

Hola Emilio, me gustaría invitarle a visitar el nuevo sitio de poesía www.latino-poemas.net

Ayúdanos a compartir sus poemas :)

Loli Salvador dijo...

Amigos Emibel y Emilio, hoy vengo a este vuestro rincón preguntándome dónde se mete esta pareja de poetas. Os recuerdo mucho y os extraño. Espero que todo siga bien y sin novedades.
Felices Fiestas del Pilar. un abrazo

SOYPKS dijo...

Hola amigo Emilio, me encantan tus post para los pekes, qué tan pekes son????
Hace mucho que no visitan mi blog, espero que estén bien. Los espero en algún momento por hay, para darles una porción de mi torta de Cumpleaños.
Tú amiga
(¯`v´¯)
`•.¸.•´
¸.•´¸.•´¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•´ .•´¸¸.•´¯`•-> SOYPKS

PATRICIA PALLERES dijo...

HOLA!!!, VENGO A COMPARTIR CONTIGO LA ALEGRÍA
DE LOS 100 AMIGOS DE “RINCÓN DE AMIGOS” Y PARA FESTEJAR TE INVITO A
PASAR A BUSCAR “EL BRINDIS”…
COMO ASÍ TAMBIÉN EL REGALO A LAS “MAMÁS”…

CARIÑOS Y BESOS
PATRY

ramoneti dijo...

Hola Emilio y Emibel hace mucho que no se nada de vosotros espero que esteis bien un abrazo amigos os echamos mucho en falta

Yesi dijo...

Espero estes bien amigo, hace muchisimo tiempo que nose de ti.

Dulces Besos.

♥Yesi♥

alma máter dijo...

Emilio ¿va todo bien?? Hace mucho que no te vemos por aqui....

Un beso!

FALSARIO dijo...

buena saga de alimento para un lector ambriento de buenas letras bien condimentadas.
un abrazo de vuestro amigo falsario.

www.falsario.org

Nela dijo...

Hola Emilia, decirte que hoy eres el patrocinador de mi pos, puedes verlo en
http://laporteriadenela.blogspot.com/2010/11/eva-longoria-no-ha-visto-un-jamon-de.html
Besos
nela

Ut dijo...

Se te ha estropeado el ordenador? estás vaguete?? todo va bien??

besos

UT

Beatriz F dijo...

qué niños más educaditos ...

Adelaida Ortega Ruiz dijo...

Hola Emilio.

Acabo de leer esta serie de peques.
La primera parte me recordó mucho a Gloria fuertes, y las otras dos... también. jejel

¡De verdad, que no es broma!

Un abrazo.

Narci dijo...

Qué peques tan bien educados y tan modositos, jeje, quizá tenían un buen día que los ayudó a ser pacientes, porque de lo contrario, no llegan al postre sin hacerse escuchar.

Besos

Gustavo Calderón dijo...

Bien por los peques. Un abrazo, Emilio, a los tiempos:

Loli Salvador dijo...

Hola Emilio, diría con seguridad que te escribí la semana pasada pero no veo reflejado el comentario, en cualquier caso vengo hasta aquí para desearte una feliz Navidad y un nuevo año lleno de preciosos momentos.
un abrazo.

Poetiza dijo...

Hola, paso a desearte una hermosa Navidad en compañía de tu familia. Besos, cuídate.

ramoneti dijo...

Emilio y Emibel no se que ha podido pasar hace mucho tiempo que no se nada de vosotros y estoy muy preocupado espero que esteís bien un abrazo y Feliz Navidad y prospero Año Nuevo.

Nefertiti dijo...

Felices fiestas y feliz año 2011.
Besossssssss

Abuela Ciber dijo...

Deseo que este año que comienza te regale todas ellas!!!!!!!!!

Tres cosas irrevocables para la Vida son:Tiempo…Palabras…y Oportunidades

Tres cosas que no debes negarle a tu Vida son …Serenidad …Honestidad …Y Esperanza …

Tres cosas que son tu Elección …Tus Sueños …Tu Exito …Y tu Destino …

Tres joyas que se tienen en la Vida son…Amor …Autoestima …y Verdaderos Amigos …

Buen año 2011 para ti y tus seres queridos !!!!!!!

BB dijo...

Que lindo ahora que ando en la onda materno infantil, me da un gusto muy grande leer esto, pocos piensan en los chiquitos, lindo me encantó
Un abrazo
BB

Abuela Ciber dijo...

Estas palabras mensajeras a traves de las distancias, deseo lleguen a ti y seres queridos , portadoras de cariño y energias de BienEstar:
Que tú corazón esté ligero y tus bolsillos pesados.
Que la Buena suerte te persiga.
Que cada día y cada noche tengas muros contra el viento, y un techo para la lluvia.
Que tengas alimento junto a la fogata y, risas para consolarte.
Que aquellos a quienes amas estén cerca de ti,

Y........todo lo que tú corazón desee!
.
FELIZ NAVIDAD!!!
.
Abuela Cyber

Jeny dijo...

hola llegué acá desde tu twitter